Três Poemas Platônicos – por Bernardo Lins Brandão
mas a luz do fim da tarde que traz contorno às montanhas não é capaz de abarcar o sol
“Pássaros na Noite”(2022) – a poesia de Henrique Nascimento
-por Henrique Nascimento É onde mora a noite e me demoro: no extravio dos cantos, mais em cima. Sob o clarão da lua, o que é sonoro nomeia-se mistério, e, entre a neblina,
“Vai, Musa, faz jorrar tua poesia!”- três sonetos de Roberto Neves
Tentando acreditar que fiz um bem Criando esta canção, de próprio punho, Na mais perfeita e humana imperfeição.
A Canção de Amor como uma Prece: um comentário (e uma tradução) ao soneto 76 de Shakespeare
- por Pedro de Almendra "Ouve, querida; é a ti que sempre canto, Teus olhos e o Amor são meu pretexto;"
“Triste Figura” e outros poemas de Alexandre Sugamosto
"Noto", "Barco Fantasma" e "Triste Figura", por Alexandre Sugamosto
Quatro poemas de Robert Frost, traduzidos e anotados
"Comigo Mesmo", "Um Pássaro Menor", "Já Conheci A Noite Bem de Perto" e "Cuidar, Cuidai" em traduções inéditas ao português por Gabriel Medeiros
Quatro sonetos de Igor Barbosa
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Igor Barbosa, Pernambucano morando no Rio de Janeiro, é poeta, editor e tradutor. Em poesia, publicou Februarius (2018), pela Editora Mondrongo; Segundos (2019) e…
Atlântico
- Um poema de João Filho. "Há sempre um carro a mais cruzando a faixa, há sempre um sol a menos nos relógios, as perdas já não cabem em mil caixas;"