A Alma desdobrada no verso – sobre uma ‘pedra de toque’ de João Filho
- por Luiz Renato Périco Mesmo poetas medíocres conseguem escrever poemas excelentes aqui e ali, mas só quem tem total domínio da arte do verso…
RICORDANZA DELLA MIA INFANZIA – três sonetos de Bernardo Souto
Havia um capitão decapitado Correndo nu pela floresta fria; Havia um grande medo anunciado No silêncio da tarde que morria.
Incidentes Domésticos e outros poemas – por Miguel de Unamuno (traduzidos por Gabriel Campos Medeiros)
Traduzidos e Comentados por Gabriel Campos Medeiros Não faz muito tempo Gabriel Coelho Teixeira publicou, pela editora Eléia e em minha tradução, o Diário Íntimo…
Uma amazona vence: Adélia Prado e o prêmio Camões – por Gabriel Campos Medeiros
Então laureada, Adélia Prado é uma poeta realizada: exprimiu em linguagem eficaz um intenso convívio com Deus e o mundo, com o dado e o cultivado. Aqui, como nos boletins de guerra, a simplicidade da frase não corresponde à complexidade da façanha
#Listas – DEZ GRANDES SONETOS DA LITERATURA BRASILEIRA , por Gabriel Campos Medeiros
Sem incluir contemporâneos, meus critérios de seleção foram o vigor da expressão, a densidade do assunto e a clareza do conceito, foram aquela melodia bem composta, aquela imagem bem pintada, elementos que, encadeados no crescendo verbal necessário aos quatorze versos, culminam, quando não na impressionante chave de ouro, ao menos no arremate lógico que conforta a razão dos comuns e ofende a dos vanguardeiros.
Mais urgente do que impossível- Da palavra despida de Bruno Tolentino
- por Jessé de Almeida Primo - " Lendo As horas de Katharina, de Bruno Tolentino, sou arrebatado pelo primeiro verso deste poema, "Morro sem cuidado"."
Harmonia Impossível – oito poemas de Alexandre Sartório
Antes de tudo, a língua desce ao nada: Trava o espírito perante o vazio, Como incessante corrente de rio De chofre, por barragem anulada.
Il Castrato – um poema de Gabriel Campos Medeiros (com comentários do autor)
“Senhoras e senhores, boa noite; sejam muito bem-vindos: esta noite lhes vou apresentar meu novo número.”
Romance do Primeiro Domingo do Advento – um poema de Alexandre Bacelar
Não quis Tomás porém ouvir que pratos, tigres mais travassem línguas que aquela serpentina de bruto cobre fulvo ali em suas mãos.
A Joy of Influence: do ‘Pássaro da Noite’ de Henrique Nascimento – por Jessé de Almeida Primo
«Henrique Nascimento é um jovem escritor que a um só tempo lida com uma tradição poética bem sedimentada por séculos de uso, com a linguagem e com o espírito de sua época»